Last updated: August 10, 2026 · Русская версия ниже
CoupleExpenses is a personal expense-tracking application for couples: shared expense logs, savings goals, budgets, and balance between two partners. The service is provided as an iOS application and a web application.
By creating an account or using the app you agree to these Terms and to our Privacy Policy. If you do not agree, please do not use the service.
You sign in with your Apple account. You are responsible for keeping access to your device and account secure. One account belongs to one person; a shared space («couple») connects at most two accounts.
Everything you enter — expenses, incomes, goals, categories, receipts, names — belongs to you and your partner. We store it only to provide the service and never sell it. Records in a shared couple are visible to both members of that couple, including after one member deletes their account.
Do not use the service to store unlawful content, attempt to access other users' data, disrupt the service, or reverse-engineer it beyond what applicable law permits.
CoupleExpenses is a record-keeping tool. Numbers, summaries, and notifications are informational only and are not financial, tax, or legal advice.
The service is provided "as is", free of charge, without warranties of uninterrupted availability. We take regular care of the infrastructure, but you are encouraged to export your data (Profile → Export CSV). We may modify or discontinue features with reasonable notice where feasible.
To the maximum extent permitted by law, CoupleExpenses and its developer are not liable for indirect or consequential damages, or for decisions made based on information in the app.
You can delete your account at any time in the app (Profile → Delete account). We may suspend accounts that violate these Terms.
We may update these Terms; the current version is always at coupleexpenses.com/terms. Continued use after changes means acceptance.
Обновлено: 10 августа 2026
CoupleExpenses — приложение для учёта личных расходов пары: общий журнал трат, цели-накопления, бюджеты и баланс между двумя партнёрами. Сервис доступен как приложение для iOS и веб-приложение.
Создавая аккаунт или используя приложение, вы соглашаетесь с этими Условиями и Политикой конфиденциальности. Если вы не согласны — пожалуйста, не используйте сервис.
Вход выполняется через Apple. Вы отвечаете за сохранность доступа к своему устройству и аккаунту. Один аккаунт — один человек; общее пространство («пара») объединяет не более двух аккаунтов.
Всё, что вы вносите — расходы, доходы, цели, категории, чеки, имена — принадлежит вам и вашему партнёру. Мы храним это только для работы сервиса и никогда не продаём. Записи пары видны обоим её участникам, в том числе после удаления аккаунта одним из них.
Запрещено хранить противоправный контент, пытаться получить доступ к чужим данным, нарушать работу сервиса или заниматься обратной разработкой сверх разрешённого законом.
CoupleExpenses — инструмент учёта. Цифры, сводки и уведомления носят информационный характер и не являются финансовой, налоговой или юридической консультацией.
Сервис предоставляется «как есть», бесплатно, без гарантий непрерывной доступности. Мы заботимся об инфраструктуре, но рекомендуем периодически выгружать данные (Профиль → Экспорт CSV). Функции могут меняться; по возможности — с уведомлением.
В максимально допустимой законом степени CoupleExpenses и его разработчик не несут ответственности за косвенные убытки и за решения, принятые на основе информации в приложении.
Вы можете удалить аккаунт в любой момент (Профиль → Удалить аккаунт). Мы можем приостановить аккаунты, нарушающие эти Условия.
Условия могут обновляться; актуальная версия всегда на coupleexpenses.com/terms. Продолжение использования означает согласие с изменениями.